Prevod od "še vedno upam" do Srpski

Prevodi:

i dalje nadam

Kako koristiti "še vedno upam" u rečenicama:

Še vedno upam, da so bile to le sanje.
Molio sam se da se probudim i otkrijem da ništa nismo uradili.
Še vedno upam, da si bo našel novo ženo.
I dalje se nadam da æe pronaæi neku, da je oženi.
A še vedno upam, da bom nekoč križala žival in rastlino.
Ja još vjerujem u križanje biIjaka i životinja.
Še vedno upam, da bo postal Kralj kakršnega si želimo.
Još uvek ima nade... da æe postati Kralj kakvim ga mi želimo.
Kljub temu še vedno upam, da so nekje tam zunaj. In da je z njimi vse v redu.
Ipak, ja se nadam da su oni tamo negde, i da su dobro.
Srčkan si, toda še vedno upam, da bom seksala z Vinceom.
Sladak si mi, ali još se nadam da æu ja poševiti Vincea.
Še vedno upam, da Abby ne bo dobila zadetka in je vse to samo grozna slučajnost.
Još uvek se nadam da Abby ne dobije pogodak i sve ovo je samo jeziva koincidencija.
Še vedno upam, da bom preživel to.
Još uvijek se nadam da æu sve ovo preživjeti.
No, še vedno upam, da bi se lahko še kdaj videla.
...Ja sam i dalje nadam, da bi se mogli viðati malo èešæe.
Rekel sem enim letom in še vedno upam, da je Lydia živa.
Rekao sam ovo pre godinu dana i dalje se nadam da je Lidija ziva.
Še vedno upam, da se bo to zgodilo.
Još uvek se nadam da će se to dogoditi.
Še vedno upam na dan ko bomo svobodni od Wraithov.
Još vjerujem da jednog dana možemo biti slobodni od Wraitha.
Še vedno upam, da bo..... ugotovil.
Nadam se da æe skužiti više.
Še vedno upam, da bomo ta problem mirno rešili, Gerak.
Još se nadam da situacija može mirno da se reši, Gerak.
Še vedno upam, da me pridejo moji starši obiskat.
Još se nadam da æe mi doæi roditelji.
No ja, še vedno upam, da si užival nocoj.
Oh, dobro, još uvijek se nadam ste uživali u sebi veèeras.
Še vedno upam, da se je dala s kom dol na kakšnem parkirišču.
Hvala. Nadam se da se potucala s nekim tražeæi g. Gudbara.
Še vedno upam, da si bosta Sinclairova premislila.
Ja se i dalje nadam da æe Sinclairi uèiniti pravu stvar.
Grant, še vedno upam, da bova nekoč imela otroke.
Grant, i dalje imam nadu da æemo jednog dana imati decu.
William, ne vem, če si dobival moja sporočila, a še vedno upam.
Вилијаме, не знам да ли примаш ове поруке, надам се да да.
Še vedno upam na prehod v celico v Abu Graibu.
Još uvek sa nadam prelasku u bagdadski Abu Graib zatvor.
Še vedno upam, da se prebijemo v prvo ligo.
I dalje se nadam da æemo se možda probiti do Prve lige, nekada.
Še vedno upam, da bom dobila kaj zadetkov.
Ipak, nadala sam se da æu naæi bar neke rezultate pretrage.
Še vedno upam, da bomo lahko napredovali z njim.
Još uvijek se nadam da možemo nastaviti dalje s njim.
Ker še vedno upam, da boš nehal tako govoriti, in da boš ugotovil, da vse tisto kar so nama naredili Skittersi ni prav.
Jer se stalno nadam da æeš prestati tako govoriti, i da æeš shvatiti da sve ono što su nam uèinili skittersi nije u redu.
Še vedno upam, da boš poslušal glas razuma.
Još uvek se nadam da æeš poslušati glas razuma.
Še vedno upam, da me bo nekoč vzela nazaj.
Valjda se nadam da æe me jednog dana opet pustiti u svoj život.
Zato, Marnie, ker kljub naveličanju še vedno upam, da bo naslednja zabava najboljša zabava vseh časov.
Koliko god sam iznurena, još uvek se nadam da se sledeæa žurka biti najbolji ikad.
Judy je imela rada urejeno hišo. Še vedno upam, da se bo vrnila.
Džudi je volela savršen red, a ja se i dalje nadam da æe se jednom pojaviti ovde.
Če sem pošten, še vedno upam, da si boš premislila. Vendar sem moral to narediti.
Iskreno, ja sam još uvijek u nadi ćete promijeniti mišljenje, zar ne, ali moram učiniti nešto takvo.
Še vedno upam, da bom imela druge načrte.
Ja sam još uvijek drži nadu ću imati planove večeras.
Še vedno upam, a nočem svojih zadnjih trenutkov preživeti med knjigami.
Imam ja nadu. Ali ne želim da protraæim poslednje trenutke preturajuæi po knjigama.
In še vedno upam, da bom živela dovolj dolgo, da bom videla moške in ženske enako zastopane na vseh nivojih delovne sile.
I još uvek se nadam da ću poživeti dovoljno dugo da vidim muškarce i žene podjednako predstavljene u svim nivoima radne snage.
0.69414710998535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?